Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no lo logro.
he failed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no lo logro entender...
and what you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿cómo lo sabes?
– how do you know that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y casi no lo logro, y solo pensé…
and i almost didn’t make it, and i just thought…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros podemos experimentar cómo lo imposible se torna posible.
we can experience the impossible becoming possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero cambiar la configuración del juego ¿cómo lo hago?
i want to change the game configuration. where do i go?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro mundo es el noventa por ciento depende de cómo lo percibimos.
our world is ninety percent dependent on how we perceive it. feelings and emotions are an integral part of human existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo logra
praestat,
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo logré.
but i succeeded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo logre!!!!
lo logre!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no lo logré
but not succeed
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo logra completamente.
but this is just the point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv. cómo lo logra.
iv. how he accomplishes it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperemos que lo logre.
we hope that it succeeds in doing so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
al final, lo logré.
everything was in view here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo logré en mi primer intento.
i succeeded in my first attempt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberías seguir hasta que lo logres.
you should keep on until you succeed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que la conferencia intergubernamental lo logre.
i hope the igc will achieve this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
puede repetir este paso hasta que lo logre.
you can repeat this until you are successful.
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alhariesz: ¡ella lo logrÓ!
alhariesz: she achieved!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: