Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipo: … dimensões: …
type: … dimensions: …
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensões em milímetros
all dimensions in millimetres
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 5
Quality:
dimensões da célula tem
dimensions of tem cell
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c) dimensões da janela
(c) size of the window
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
g) dimensões e forma;
(g) dimensions and shape;
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
diferentes dimensões do motor;
different engine sizes;
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensões do stripline de 800 mm
800 mm stripline dimensions
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensões mínimas b = 5,6 mm
minimum dimensions b = 5,6 mm
Last Update: 2013-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensões típicas de uma célula tem
typical tem cell dimensions
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diferentes dimensões de rodas e pneus.
different wheel and tyre sizes.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensões dos pneus (dianteiros/traseiros):
tyre dimensions (front/rear):
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensões, forma e volume do catalisador: …
dimensions, shape and volume of the catalytic converter: …
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
| | figura 4 | dimensões do stripline de 800 mm |
| | figure 4 | 800 mm stripline dimensions |
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- sacos de quaisquer dimensões, bolsas e cartuchos: |
- sacks and bags (including cones): |
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 5
Quality:
| | figura 3 | dimensões típicas de uma célula tem |
| | figure 3 | typical tem cell dimensions |
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as dimensões recomendadas da célula tem são dadas nas figuras 2 e 3 do apêndice 3.
recommended tem cell dimensions are given in appendix 3, figures 2 and 3.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
b) dimensões (por ex., comprimento, malhagem, número de anzóis).
length, mesh size, number of hooks);
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nas zonas urbanas, as dimensões ambiental, económica e social estão estreitamente interligadas.
in urban areas, the environmental, economic and social dimensions are strongly interlinked.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o aim funciona como um mercado de segundo nível, centrado nas empresas novas de menores dimensões.
dan jopera bħala suq fit-tieni livell li jimmira kumpaniji ġodda u iżgħar.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as informações devem sobressair claramente do fundo do rótulo e ter dimensões e espaçamentos que as tornem bem legíveis.
the information shall stand out clearly from the background of the label and shall be of such size and spacing as to be clearly legible.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: