From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimetil sulfuro
dimethyl sulfide
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tiene la capacidad de medir por separado la concentración de los tres principales compuestos de azufre (sulfuro de hidrógeno, metilmercaptano y dimetil sulfuro).
it has the capacity to measure the concentration of the three key sulfur compounds (hydrogen sulfide, methylmercaptan, and dimethyl sulfide) separately.
los valores comunicados de las emisiones de s a la atmósfera deberán incluir tanto las emisiones oxidadas de s como las emisiones reducidas (dimetil sulfuro, metilmercaptano, ácido sulfhídrico y similares).
reported emission values for s to air shall include both oxidised and reduced s emissions (dimethyl sulphide, methyl mercaptan, hydrogen sulphide and the like).
mínimo del 45 %; componentes secundarios: 25 % de dipropil trisulfuro, 12 % de dipropil disulfuro 14 % de dimetil disulfuro y 3 % de metil propil sulfuro
at least 45%; secondary components 25% dipropyl trisulfide, 12% dipropyl disulfide, 14% dimethyl disulfideand 3% methyl propyl sulfide
contaminante: solución de resina, sulfuro de sodio, ácido clorhídrico (70% pureza), dimetil formamida, cromo.
pollutants: resin solution, sodium sulphide, chlorhydric acid (purity 70 per cent), dimethyl formamide, chromium.