Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una caminata.
take a look at that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿una caminata?
a walk?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dé una caminata.
take a walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡una caminata fácil!
an easy walk!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una caminata para las familias
a walk for families
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos dimos una vuelta por ahí.
so we walked around.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“una caminata”, propuso alguien.
someone proposed a “walk.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con ello dimos una señal inequívoca.
this sent out a clear signal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
participaron en una caminata por el estero
participants on a walk along the estuary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una caminata de aproximadamente 15 minutos.
the walk there takes about 15 minutes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a todos os dimos una consciencia innata.
“we gave you all an inborn conscience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de almorzar, haga una caminata enérgica.
before eating lunch, go outside for a brisk walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡una caminata pedagógica, divertida y enriquecedora!
it’s an educational adventure that is fun and enriching!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al día siguiente se celebrará una caminata intergeneracional.
the following day, an intergenerational walk will be held.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
egipto: una caminata hacia el recuerdo en ny
egypt: a walk down memory lane in ny · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1) una caminata sobre el agua (mateo 14)
1) a walk on water (matthew 14)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el escarabajo negro ataca durante una caminata familiar.
the black beetle attacks during a family hike.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dimos una vuelta alrededor de la ciudad en nuestro auto.
we took a turn around the city in our car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo dimos una vuelta con el coche, las cámaras quietecitas.
we only went round by car, the cameras quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- alternativamente se puede hacer una caminata hasta una cascada.
- alternatively we can make a short trekking towards a waterfall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: