From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vuelta en la iglesia, dimov le ofrece apoyo.
back at the church, dimov offers support.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. todor dichev, sr. anguel anastassov*, sr. tchavdar dimov
mr. todor dichev, mr. anguel anastassov,* mr. tchavdar dimov
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(en búlgaro)* creations by the icon painter georgi dimov even at the south pole.
(in bulgarian)*creations by the icon painter georgi dimov even at the south pole.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre los directores de coro debemos mencionar valentin yankov, alexander stoyanov y dinko dimov, quien está trabajando con el grupo ahora.
amongst the directors of the choir we should mention valentin yankov, alexander stoyanov and dinko dimov, who is working with the group now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. dimov (bulgaria) dice que su delegación es partidaria de la creación de la división de análisis de políticas microeconómicas y sociales.
73. mr. dimov (bulgaria) said that his delegation supported the establishment of the division for micro-economic and social policy analysis.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
23. el sr. dimov (bulgaria) hace totalmente suyas las conclusiones y recomendaciones del cpc sobre los informes que tiene ante sí la comisión.
23. mr. dimov (bulgaria) said that his delegation fully endorsed the conclusions and recommendations of cpc on the reports before the committee.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
3. el sr. dimov (bulgaria) considera que la estrategia de gestión de los recursos humanos es un elemento importante de las reformas que se están llevando a cabo.
3. mr. dimov (bulgaria) said that the strategy for the management of human resources was an important element of the ongoing reform process.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
76. el sr. dimov (bulgaria) dice que en varias ocasiones su delegación, entre otras, ha indicado la necesidad de fortalecer los comités de sanciones.
76. mr. dimov (bulgaria) said that on various occasions his delegation, among others, had pointed out the need to strengthen the sanctions committees.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
20. el sr. dimov (bulgaria) dice que su delegación comparte muchas de las preocupaciones expresadas por los representantes de los estados que antes conformaban a checoslovaquia, la urss y la ex yugoslavia.
20. mr. dimov (bulgaria) said that his delegation shared many of the concerns expressed by the representatives of states which had been part of the former czechoslovakia, the former soviet union and the former yugoslavia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
23. el sr. dimov (bulgaria) lamenta el retraso en el reembolso de las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes y dice que hay que encontrar urgentemente una solución satisfactoria a este problema para alentar a los estados miembros, particularmente a los admitidos recientemente, a proporcionar personal y apoyo logístico a las operaciones de mantenimiento de la paz.
mr. dimov (bulgaria) said he regretted that reimbursements to troop-contributing countries had been delayed; a satisfactory solution to the problem had to be found as soon as possible if member states, especially new members, were to be encouraged to provide personnel and logistics in support of peace-keeping operations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: