From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donado
donated
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
habríamos donado
have we not donated ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monto donado: _____________________________
amount donated: _____________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quién ha donado?
who has donated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donado por el artista
donated by the artist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o tal vez el dinero es donado a cambio de una bendición.
or perhaps the money is given in return for a blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: ¿puedo averiguar qué se hace con el dinero donado?
q: can i find out what happens to the donated money?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recibimos mucho equipo donado.
we get a lot of donated equipment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has donado sangre alguna vez?
have you ever donated blood?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
equipo informático donado a misiones permanentes
personal computers given to permanent missions
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
conseguir beneficios no es nuestro objetivo. el 100% del dinero donado va directamente a los chicos.
to be perfectly clear: making profit is not a goal of the foundation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los coches serían vendidos y el dinero conseguido sería donado al proyecto solidario que elijan los participantes.
the cars will be auctioned and the money raised donated to a project as chosen by the drivers of each car.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la defensa también produjo testimonios de los donadores sobre el uso apropiado del dinero donado a rasul jafarov.
the defence also produced grantees' testimonies as to the appropriate use of grant money by rasul jafarov.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y el dinero donado va para la misión de cristo en nuestra iglesia local en el centro y el sur de indiana.
and the money pledged is for the mission of christ in our local church in central and southern indiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" como filántropa, ha donado dinero para varias causas.
as a philanthropist, she donated money to various causes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora he leído que ella mantenía dinero donado en bancos suizos impidiendo así que la gente pobre y enferma recibiera una atención apropiada .
now i read she was keeping donated money in swiss banks and keeping poor sick people from recieving proper care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el recorte ha supuesto que 2011 haya sido el primer año desde 1997 en el que se ha disminuido el dinero donado a los países en vías de desarrollo.
this cut means that 2011 was the first year since 1997 that there was a decrease in aid money that was given to developing countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podríamos decir que ese dinero viene del ahorrado legalmente con su trabajo honrado o viene del dinero donado proveniente del narcotráfico?
could we say whether that money came from the legal savings resulting from her honest work or from the funds that came from drug trafficking activities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100% de todo el dinero donado a siembra sirve para nuestros proyectos; no hay nadie ganando dinero de siembra excepto el guardabosque.
100% of all monies donated to siembra go towards our projects; there is nobody making any money off of siembra except the forest ranger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los medios donados a la caja de dinero del club se pueden usar para:
all the means donated to cash-box can be used for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: