Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dirección general de los registros públicos
public registry office
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
direcciÓn general de
enterprise and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección general de comercio
directorate-general for trade
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 19
Quality:
dirección general de empleo,
european commission’s dg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección general de policía;
police directorate
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: dirección general de estadísticas y registros forenses
reference: general directorate of criminal records and statistics
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
rn dirección general de los registros y del notariado (ministerio de justicia)
rn general directorate for registers and notaries (ministry of justice)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: dirección general de estadísticas y registros forenses, 2007.
source: general directorate of forensic registers and statistics, 2007.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección general australiana de registro de plaguicidas y medicina veterinaria
australian pesticides and veterinary medicines authority
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
servicio autónomo de registros y notarías
autonomous service of registries and notaries
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direccion general de registro civil
general administration of civil registry
Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
52. la forma de realizar los cacheos está regulada en el manual de registros y exámenes de la dirección general de servicios penitenciarios y reinserción.
52. proceedings in strip searches are regulated in a "manual on searches and examinations " of the directorate-general of reintegration and prison services.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no figuran en cambio los funcionarios de otros servicios de la justicia, como los de la dirección general de registros y notarías, la policía judicial (cuyo número asciende a 2.183), o del instituto de reinserción social.
officials of other services of justice are not counted, such as those of the general directorate of registration and notarial services, the judicial police (which has 2 183), the institute for social reinsertion, etc.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direcciones generales de
dg agriculture and rural
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: