Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuente: dirección general del registro civil.
source: registrar general's department
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección general del registro civil para acta de nacimiento
mil novecientos noventa y ocho
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuente: dirección del registro civil.
source: registrar general's office.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirección general del registro de automotores
office of motor vehicle registration
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del registro civil
civil registry
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: la secretaria general del registro civil;
u the registrar general;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. dirección del registro civil y pasaportes
18. civil affairs and passports directorate
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direccion general de registro civil
general administration of civil registry
Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirección general del plan.
national planning office. 6.2.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como oficial del registro civil
on behalf of the free and sovereign state of
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. la importancia del registro civil
b. the importance of civil registration
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) dirección general del registro de estado civil (ministerio de educación y cultura):
(b) directorate-general for civil status records (ministry of education and culture):
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modernización del registro civil en haití
modernising haiti's civil registry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. digerpi: dirección general del registro de la propiedad industrial.
6. digerpi: general directorate for the registration of industrial property of the ministry of commerce and industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: