Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direccion general
general address
Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección general
directorate general
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 23
Quality:
dirección general.
dirección general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dirección general
- office of the director general;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
107. la dirección de protección del mifamilia notificará a la dirección general consular el nombre del funcionario y número de cédula encargado de recibir al niño, niña o adolescente repatriado.
107. the special protection directorate provides the directorate-general for consular affairs with the name and identity card number of the officer to whom the repatriated child or young person is to be entrusted.
100. el diagnóstico será remitido a la dirección general consular, para su autenticación y remisión al consulado respectivo para las coordinaciones pertinentes con la institución homóloga al mifamilia, que está brindando protección a la víctima nicaragüense.
100. the assessment is passed on to the directorate-general for consular affairs for authentication, and forwarded to the relevant consulate for the purpose of coordinating with the counterpart to the ministry of the family that is protecting the nicaraguan victim.