From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
policial
police
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
policial.
policial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se organizaron talleres sin precedentes para los mandos intermedios sobre "los derechos humanos en la dirección policial ".
in addition, unprecedented workshops were organized for middle-level management under the heading "human rights in police management ".
a raíz de la misión se observaron algunas novedades positivas, como el despliegue de una nueva dirección policial en la zona de mornei, lo que puede revitalizar la lucha contra la impunidad.
following the mission, some positive developments were noted, including the deployment of a new police leadership in the mornei area, which may reinvigorate the fight against impunity.
por ello es realista sugerir que los ladrones podrán campar a sus anchas gracias a que la dirección policial, bajo la presión de las autoridades nacionales, está más preocupada por satisfacer las necesidades de la comunidad.
it is not unrealistic, therefore, to suggest that burglars will be able to roam free because police management, under pressure from national authorities, is more concerned with satisfying community requirements.
este programa tendrá dos objetivos: continuar proporcionando dirección policial después de la independencia y apoyar el establecimiento del servicio de policía de timor oriental mediante la capacitación y la asignación de personal y el traspaso puntual y coordinado de responsabilidades.
79. this programme would have two objectives, namely to continue providing executive policing after independence, and to support the development of the east timor police service through training, co-location and the timely and coordinated handover of responsibilities.
a este fin, el ministro puede exigir que la dirección policial presente informes, datos y otros documentos vinculados con su trabajo, desarrollo, organización, recursos humanos y objetivos financieros.
to this end, the minister may require that police management submit reports, data and other documents relating to its work, development, organisation, human resources and financial objectives.