Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de organización
for organizing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de organización 113
organizational unit . 116
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cuestiones de organización
organizational matters
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
• directores de organizaciones regionales
• heads of regional organizations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unidad de organización: oficina del director de personal
organizational unit: office of the director of personnel
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
esas unidades de organización seguirán dependiendo del director de administración.
those units will continue to report directly to the director of administration.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de organizaciones
organizations
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
emma brewin es nuestra sub-directora de organización de medios ciudadanos.
emma brewin is our deputy editor of citizen media organisation.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
unidad de organización: oficina del director de servicios de conferencias, nueva york
organizational unit: office of the director of conference services, new york
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
de organizaciones internacionales
from international organizations
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
498. el director de la dependencia de organización toma la decisión sobre la privación de libertad.
498. the decision on the deprivation of freedom is made by the chief of the organizational unit.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
director de la división de organización internacional, departamento financiero internacional (1964-1965)
director, international organizations division, international finance bureau (1964-1965)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: unesco: conferencia de directores de organizaciones de derechos humanos (parís, 1999)
unesco: directors conferences of organizations for human rights (paris 1999)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nueve de cada diez directores de organizaciones con participación directa de los trabajadores creen que ésta ayuda a mejorar la calidad.
nine out often managers from workplaces with direct employee participation believe that it helps to increase quality.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha iniciativa cuenta con el apoyo de directores de parques zoológicos y de organizaciones protectoras de animales en toda la comunidad.
it enjoys the support both of zoo directors and animal welfare organizations throughout the community.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el director de la división de estadística de las naciones unidas formuló una declaración sobre la revisión del manual de organización estadística.
the director of the united nations statistics division made a statement on the revision of the handbook of statistical organization.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c) representantes de organizaciones, incluidos directores de programas y representantes de distintos sectores del personal de las organizaciones;
(c) representatives of organizations, including programme managers and a representative cross-section of staff from the organizations;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
como director de la dvv, jacob horn había generado el espacio necesario para desarrollar el departamento técnico en términos de organización y área de especialidad.
jakob horn, as department head, created the free space to organise and deepen the department’s expertise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también hicieron declaraciones 8 jefes de órganos y organismos especializados de las naciones unidas, 4 directores de organizaciones intergubernamentales y 13 representantes de organizaciones no gubernamentales.
statements were also made by eight heads of united nations bodies and specialized agencies, four heads of intergovernmental organizations and 13 representatives from non-governmental organizations.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección, secciones geográficas, secciones temáticas, directora ejecutiva adjunta de servicios de organización, dependencia de evaluación, directores de los programas regionales
directorate, geographic sections, thematic sections, deputy executive director organizational service, evaluation unit, regional programme directors
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: