Results for direktyva translation from Spanish to English

komisijos direktyva 2006/124/eb
commission directive 2006/124/ec

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
this directive is addressed to the member states.

Ši direktyva yra skirta valstybėms narėms.
this directive is addressed to the member states.

panaikinama direktyva ir jos vėlesnių pakeitimų sąrašas
repealed directive with list of its successive amendments

direktyva | perkėlimo terminas | taikymo pradžios data |
directive | time-limit for transposition | date of application |

siekiant aiškumo ir racionalumo minėta direktyva turėtų būti kodifikuota.
in the interests of clarity and rationality the said directive should be codified.

- muito mokestis ... % - direktyva (eb) nr. 2125/95
- muito mokestis ... % - direktyva (eb) nr. 2125/95

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
this directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the official journal of the european union.

Ši direktyva taikoma transporto priemonių, kurioms taikomos 1 straipsnio nuostatos, elektromagnetiniam suderinamumui.
this directive applies to the electromagnetic compatibility of vehicles covered by article 1.

direktyva 75/322/eeb | direktyva 2000/2/eb | Ši direktyva |
directive 75/322/eec | directive 2000/2/ec | this directive |

Ši direktyva draudžia naudoti ryšių siųstuvus, kuriems galioja kiti tokios įrangos ar jos naudojimo reikalavimai.
this directive does not authorise the use of a communication transmitter when other requirements on such equipment or its use apply.

europos parlamento ir tarybos direktyva 2004/24/eb (ol l 136, 2004 4 30, p.
- - 32004 l 0024: directive 2004/24/ec of the european parliament and of the council of 31 march 2004 (oj l 136, 30.4.2004, p.

2) po 45zf punkto (komisijos direktyva 2004/104/eb) įterpiamas šis punktas:
the following point shall be inserted after point 45zf (commission directive 2004/104/ec):

direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais direktyva 2004/117/eb (ol l 14, 2005 1 18, p.
directive as last amended by directive 2004/117/ec (oj l 14, 18.1.2005, p.

direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais komisijos sprendimu 2005/55/eb (ol l 22, 2005 1 26, p.
directive as last amended by commission decision 2005/55/ec (oj l 22, 26.1.2005, p.

direktyva 2004/17/eb netaikoma perkančiųjų subjektų sudarytoms sutartims, skirtomis joms suteikti galimybę gaminti arba parduoti elektros energiją Švedijoje.
directive 2004/17/ec shall not apply to contracts awarded by contracting entities and intended to enable them to carry out electricity generation or the sale of electricity in sweden.

susitarimo iv priede po 26 punkto (europos parlamento ir tarybos direktyva 2005/32/eb) įterpiamas šis punktas:
the following point shall be inserted after point 26 (directive 2005/32/ec of the european parliament and of the council) of annex iv to the agreement:

susitarimo ii priedo xiii skyriaus 15q punktas (europos parlamento ir tarybos direktyva 2001/83/eb) papildomas šiomis įtraukomis:
the following indents shall be added in point 15q (directive 2001/83/ec of the european parliament and of the council) of chapter xiii of annex ii to the agreement:

europos parlamento ir tarybos direktyva 2009/64/eb dėl žemės ar miškų ūkio traktorių keliamų radijo trukdžių slopinimo (elektromagnetinio suderinamumo) tekstas svarbus eee
directive 2009/64/ec of the european parliament and of the council of 13 july 2009 on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility) text with eea relevance

direktyvos 92/33/eeb ii priede išvardytos gentys ir rūšys keičiamos šios direktyvos priede nurodytomis gentimis ir rūšimis.
the genera and species listed in annex ii to directive 92/33/eec are replaced by those listed in the annex to this directive.