Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de esta manera, se abren perspectivas de búsqueda teórica alternativa a los paradigmas hegemónicos si comenzamos desde nuevas bases filosóficas y éticas la construcción de estructuras lógico deductivas diferentes, quedando la dirimencia de su validez en la contrastación con la realidad.
this way, new scopes for alternative theoretical searching are open before hegemonic paradigm s, when different logic-deductive structures are constructed beginning from new philosophical and ethic basis and their validity remains to be settle by reality checking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde nuevas bases filosóficas y éticas, se abren perspectivas de búsqueda teórica alternativa a los paradigmas hegemónicos y la construcción de estructuras lógico-deductivas, quedando la dirimencia de su validez en la contrastación con la realidad.
from new philosophical and ethic basis this way, new scopes for alternative theoretical searching are open before hegemonic paradigm s, in the construction of logic-deductive structures, and their validity remains to be settle by reality checking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: