Results for dirle translation from Spanish to English

dentro de ese marco quisiera pe dirle, en este momento, lo siguiente.
i would therefore like to put the following request to you.

el presidente. - señor schiedermeier, tenemos que pe dirle disculpas a usted dos veces.
in ternally and externally our economic relations are set to reach a new plane.

quisiera pe dirle que vuelva a consultarse, también en la comisión, para que mañana antes de la votación final pueda aclarar este punto.
the wording of these amendments, however, and the fact that they seek to change article 5, which cites the general principles which the member states must apply, has implications in connection with another matter.

me gustaría pe dirle que se amplíe el número de aparcamientos para bicicletas aquí abajo en el aparcamiento, a costa de suprimir, quizás, unos dos espacios destinados a los coches.
could i ask you to increase the number of bicycle racks in the garage at the expense of perhaps two car-parking spaces?

crowley (upe). - (en) señor presidente, yo también de seo dar la bienvenida a esta asamblea al comisario y ren dirle homenaje a él y al sr. castagnetti por la iniciativa de ambos sobre la propuesta relativa a la promoción de itinerarios europeos de formación en alternancia incluido el aprendizaje.
in my view, profit-sharing from property ownership for employees is an important way forward, if not as a second pillar alongside statutory pensions, then as supplementary income in old age.