Results for disculpa por mi retraso translation from Spanish to English

perdón por mi retraso.
excuse me, i'd like to go by.

disculpa por mi mala escritura en ingles
sorry for my bad writing in english

pido disculpas por el retraso.
i apologize for the delay.

señor presidente, por favor disculpe mi retraso.
mr president, do excuse me for arriving late.

Ésa es la razón de mi retraso.
that is the reason i was late.

le ruego que nos disculpe por este retraso.
please accept my apologies for this delay.

señor presidente, ante todo disculpe mi retraso.
mr president, first of all i want to apologize for being late.

mi avión se retrasó y de ahí mi retraso.
my plane took off later than scheduled, which is why i was late.

pido disculpas por mi pronunciación.
apologies for my pronunciation.

pido disculpas por el retraso que ha sufrido la votación.
i apologise for the fact that voting time has had to be delayed.

ante todo pido mil perdones al querido lector por mi retraso en comunicarle noticias musicales.
first of all, a thousand apologies to the dear readers for my delay in communicating this musical news.

señor presidente, señor comisario, en primer lugar quisiera disculparme por mi retraso.
mr president, commissioner, firstly, i should like to apologise for my late arrival.

. (fr) señor presidente, disculpe usted mi retraso.
mr president, i apologise for my late arrival.

pido disculpas por mi retraso, pero es que en esta casa tenemos a veces dos reuniones a la vez.
i would like to apologise for being late, but in this house we sometimes have to attend two meetings at the same time.

pido disculpas por mi falta de claridad.
i apologise for the lack of clarity.

me disculpo por mi trabajo de soldadura :-).
sorry for my soldering artwork :-).

disculpas por mi mal inglés - hice lo mejor.
sorry for my bad english - i tried my best.

señor presidente, les pido disculpas por mi ausencia.
mr president, i apologise for my absence.

señor presidente, pido disculpas por mi ligera ronquera.
mr president, i apologise for being a bit croaky.

me disculpo por mi incapacidad para desarrollar una relación consciente.
i apologize for my inability to develop a conscious relationship.