Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tienes el número equivocado.
you have the wrong number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no hablo español , tienes el número equivocado
i don't speak spanish , you have the wrong number
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes (usted tiene) el número equivocado.
you have a wrong number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcado el número equivocado.
dialed the wrong number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella marcó el número equivocado.
she dialed the wrong number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no número equivocado
juan dalomba
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que marcaste el número equivocado.
i think you have the wrong number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en realidad, el número 127 está equivocado.
in fact, the number 127 is wrong.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dijeron que tienes el número de tom.
i was told that you know tom's telephone number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo lamento, número equivocado.
sorry, a wrong number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul: ¿tienes el número de la página?
paul: do you have the page number?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento. creo que marqué el número equivocado.
oh, i'm sorry. i guess i have the wrong number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene el número 2938, y
it was no 2938.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡número equivocado!, le gritó al aparato.
wrong number! he shouted at it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nente que tiene el mayor número
nent where there is the greatest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“disculpa, ¿tienes alguna tarjeta autografiada contigo?!”
“excuse me, do you have any autograph cards with you !?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decantación: lanzar a un número equivocado después de apuntar.
slop: throwing to a wrong number after aiming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si da el número equivocado, debía volver a subir al campanario a contar de nuevo.
if they provided the wrong number, they would have to climb back up to the carillon to count again.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha marcado el número equivocado. #233 — iamakakpo (@devyphylx) 29 de agosto de 2013
you dialled the wrong number. #233 — iamakakpo (@devyphylx) august 29, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa me puede dar el numero del canche otra vez
excuse me, can you give me the number of
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: