Results for disculpame me equivoque de persona translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

disculpame me equivoque de persona

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

disculpa me equivoque de numero

English

sorry i was wrong to number

Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando me equivoque

English

when i made mistakes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ojala me equivoque.

English

ojala me equivoque.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero creo que me equivoque

English

but i guess i was wrong don’t want to think about it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

puede que me equivoque.

English

i may be wrong.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y supongo que me equivoque

English

and i guess i was wrong don’t want to think about it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no se equivoque de objetivo.

English

do not aim for the wrong target.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

veremos, ojalá me equivoque.

English

veremos, ojalá me equivoque.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no creo que me equivoque mucho.

English

the only thing is that nobody saw ’im no more.’as holmes listened to this, he was as grave as i had ever seen him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quizá me equivoque pero no lo hago.

English

i may be wrong, but i do not do it!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me equivoque, me equivoque, me equivoque

English

promise you'll hold me (hold me), touch me (touch me),

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es posible que me equivoque, lo espero.

English

i may be wrong, i hope i am.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tienes razón, papá. sé que me equivoque.

English

- you're right, dad. i know i was wrong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ojalá me equivoque y acierte el colega poos.

English

i hope that i am wrong and mr poos is right.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me equivoqué de puerta.

English

i went to the wrong door.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estén dispuestas a decir "me equivoque, discúlpenme."

English

be willing to say, "i was wrong. i apologize."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

he visto a ese hombre antes, a menos que me equivoque.

English

unless i am mistaken, i've seen that man before.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

puede que me equivoque, pero no veo diferencia entre los dos casos.

English

i certainly stand to be corrected, but i do not see any difference between the two cases.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pensando en que me equivoqué de nuevo.

English

thinking where i went wrong again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me equivoqué al reservar el tipo de habitación.

English

i have booked the wrong room type. how do i change it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,520,244 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK