From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disculpame no pense que te ivas a molestar
excuse me, i didn't think you were going to bother
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no te ivas a dormir
i.va
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las cosas que te molestan, después ya no te vuelven a molestar .
things that have been bothering you, just stop bothering you after this.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pensé que ibas a decirlo .
i did not think you would survive .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no pensé que se refería a
i did not think that that meant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pensé que iba a ser tan malo.
i didn’t think it would be so bad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no pensé que se iba a recuperar.
i did not think it would recover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pensé que tom quisiera volver a verme.
i didn't think tom would want to see me again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pensé que iba a trabajar pero amo los resultados.
i didn't think it was going to work but i love the results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensé que te ibas hoy.
i thought you had died
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pensé que ella vendria
sí
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonito tetas. no pensé que esto iba a funcionar pero hice.
fucking nice. i didn’t think this would work but it did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella no pensó que traer a sus hijos a trabajar era inusual.
she didn’t think bringing her children to work was unusual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el autor no pensó que su novela daría lugar a tantas interpretaciones.
the author didn't think his novel would give place to so many interpretations.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no pensé que ella vendría”
it was hard to convince her
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pensé que esto ocurriría con mi colega.
i didn’t think it was the case with my colleague.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pensé que se pudiera llegar más arriba.
i did not think you could go any higher than that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"cuando el super satélite comenzó, no pensé que fuera a ser tan difícil.
"when the super satellite started, i didn't realize that it would be so hard.
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no pensé que sería así, ahora nada tiene sentido,
that i cared about you never thought that it would be, so bad, hum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pensé que iba a suceder tan rápidamente; pero, ahora es un hecho: he triunfado.
i did not believe it would happen in such a short period , however, it is a fact: i have succeeded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: