Results for disculpe señora translation from Spanish to English

disculpe señor.
excuse me, sir.

disculpe, señor.
-ah, heh, heh.

disculpe, señor!
– mother!

– disculpe, señor.
– no. you have never told me about

disculpe, ¿señor?
like, you fear,

disculpe, señor ferber.
sorry, mr ferber.

napoletano.ruego me disculpe, señora napoletano, y atribuyamos a la sra.
i apologise, mrs napoletano, and let us attribute to mrs morgantini what she said.

disculpe señor, ¿está ocupado
no the young lady is no busy

- quiero que me disculpe, señora, pero realmente ese perrito no tiene dueño.
— sorry to disturb, madam, but the dog is abandomned.

ruego me disculpe, señora napoletano, y atribuyamos a la sra. morgantini lo que ha dicho.
i apologise, mrs napoletano, and let us attribute to mrs morgantini what she said.

le ruego me disculpe, señora presidenta, no me extenderé demasiado; seré incluso muy breve.
thank you, madam president, i will be as brief as possible.

el señor presidente.- disculpe, señor chávez chuchón.
the president.- excuse me, mr. chávez chuchón.

"disculpe señor," dijo james, apretando sus dientes.
"yes sir, sorry sir," said james, his teeth clenched.

'disculpe señor!! no puede fumar en la terminal.'
'excuse me sir!! you can't smoke in the terminal.'

eso no es lo que figura en mi hoja y pido disculpas, señora presidenta.
that is not what i had on my sheet of paper, and i do apologise, madam president.

disculpe, señor rosado fernandes, pero nada de eso es un ataque personal.
i am sorry, mr rosado fernandes, this is not a personal attack.

disculpe señor, escuché que decía alguien. di la vuelta para ver quien hablaba.
"excuse me, sir," i heard somebody say. i turned to see who was speaking.

(fr) disculpe, señor presidente, pero tengo algo muy importante que decir.
(fr) excuse me, mr president, but i have something very important to say.

disculpe, señor presidente, que me haya extendido tanto, pero en cambio éste es uno de los acontecimientos
adam (s), draftsman of the opinion of the committee on energy, research and technology. — mr president, i want to thank the general rapporteur, mrs barbarella, for the consideration and understanding she has

le ruego me disculpe, señor presidente, quizás hay interpretaciones que son más rápidas en un sentido que en el otro.
i apologise, mr president; interpretation may be quicker in one language than in another.