Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en detalle
in detail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
en detalle.
in order to silence me, it will be necessary to kill me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en detalle:
in details:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mono en detalle.
monkey in detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en detalle son :
in particular:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en detalle (&s)
in detail(&s)
Last Update: 2005-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alemania en detalle
germany in detail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noticias: en detalle
in the selected category are available the following items:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vista en detalle).
detailed view).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de discutir en detalle sobre las células, se tratarán los tejidos.
after a detail about the cells, tissues will be discussed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay mucho para discutir en esta comisión.
there is much for the committee to discuss.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se van a discutir en el consejo?
how will they be discussed in the council?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no faltarían temas para discutir en ese comité.
there would be no lack of material for such a committee to discuss.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
y para le ello ofrecemos nuestro equipo de ingenieros expertos para discutir en detalle sus necesidades.
to do that, tellink offers a highly experienced engineering team to discuss your needs in detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discutir en contra de lo que dios aprueba es blasfemia.
to argue against what god approves is blasphemy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se muestran dos niveles que es útil discutir en este contexto.
two dimensions can usefully be distinguished in this context.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el japón espera con interés discutir en detalle las cuatro condiciones enunciadas por el alto comisionado en su discurso.
japan looked forward to discussing in detail the four conditions that had been presented by the high commissioner in his statement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el papel de cada cuerpo se discutirá en detalle a continuación:
the role of all these bodies will be discussed in detail below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en detalles
in detail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este tema se discutirá en detalle en las respuestas a las preguntas 42 y 45.
this is discussed in much detail in the replies to questions 42 and 45.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: