Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cierre mecánico.
mechanic closing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha del cierre
closing date
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
después del cierre.
after closing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alteración del cierre epifisario
epiphysis closure disorder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cierre mecánico simple, equilibrado, de cartucho.
single, balanced, cartridge mechanical seal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
síndrome del cierre valvular asincrónico
mitral (valve) prolapse
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
descubra nuestra amplia cartera de productos de sistemas de cierre mecánico.
discover our extensive range of mechanical lock systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un robusto cierre mecánico impide la apertura de la capota evitando sabotajes y alteraciones.
a robust mechanical closure prevents the opening of the cover, avoiding tampering and damage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un robusto cierre mecánico impide la apertura de la capota, evitando sabotajes y alteraciones.
a solid mechanical lock impedes the opening of the engine cover, thus avoiding possibilities of sabotage and tampering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
había un sistema de cierre mecánico para las puertas exteriores y llaves convencionales para las oficinas.
there was a mechanical locking system for outer doors and there were standard keys for offices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez desplegadas completamente, hay un cierre mecánico que las bloquea, nuevamente, desde la cabina.
once they're fully deployed, there's a mechanical lock that goes into place, again, from inside the cockpit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plástico y de metal. sin cierre mecánico. para líquidos químicos limpios y sin partículas sólidas.
available in plastic and metal. to be used to pump clean chemical liquids with no solids inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el aire externo creando un cierre mecánico de la pérdida. el sellado es duradero y resistente al envejecimiento.
mayline tubopool crystallizes on the outside in contact with the present oxygen, creating a mechanical closure on the leakage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al contacto con el aire externo creando un cierre mecánico de la pérdida. el sellado es duradero y resistente al envejecimiento.
mayline tubopool crystallizes on the outside in contact with the present oxygen, creating a mechanical closure on the leakage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en aquella época todavía trabajábamos con una instalación de cierre mecánica que tuvimos que cambiar rápidamente.
at the time we were using a mechanical system that needed to be replaced quickly.” it proved to be a blessing in disguise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con su tecnología digital, simonsvoss revolucionó los medios de cierre mecánicos convencionales a finales de los años 90.
with its digital technology, simonsvoss revolutionised conventional mechanical locking media at the end of the 1990s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las estopas y los cierres mecánicos son tan variados como sus aplicaciones.
packing and mechanical seals are as numerous as their applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: