Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pendiente de aprobación
pending approval
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- pendiente de aprobación
not yet approved
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diseño pendiente de patente. montaje rápido y sencillo.
patent-pending design for fast and easy setup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piloto pendiente de aprobación
approval pending pilot
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ppap piloto pendiente de aprobación
ppap approval pending pilot
Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
c pendiente de aprobación parlamentaria.
c/ subject to parliamentary approval.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
piloto pendiente de aprobación ppaps
approval pending pilot ppaps
Last Update: 2012-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pendiente de aprobación por la asamblea.
subject to the approval of the assembly:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
el proyecto de ley está pendiente de aprobación.
this bill is awaiting enactment.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto de ley seguía pendiente de aprobación.
that bill was pending.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
según tengo entendido, esta propuesta está pendiente de aprobación desde junio de 1992.
in response to certain countries' commercial practices which are jeopardizing the european skins and hides sector, the commission has submitted to the council a proposal introducing community quotas applicable to china which has apparently been awaiting adoption since june 1992.