Ask Google

Results for disentimos translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Respetuosamente disentimos.

English

We respectfully disagree with such omissions.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

En esto, disentimos.

English

We disagree with that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

¿En qué disentimos?

English

What do we disagree with?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Disentimos de esa decisión.

English

We do not agree with this decision.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Nosotros, respetuosamente, disentimos.

English

We respectfully disagree.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Disentimos firmemente a este respecto.

English

On this we strongly disagree.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Disentimos totalmente con su decisión".

English

We strongly disagree with his decision."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

No obstante, disentimos en un punto.

English

On one point, however, we see things somewhat differently.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

Disentimos del Consejo en dos cuestiones en particular.

English

We differ from the Council on two points in particular.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

Voy a citar tres puntos en los que disentimos del Consejo.

English

I should like to raise three points on which we disagree with the Council.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Aun hay un par de puntos sobre los que disentimos del ponente.

English

We still beg to differ with the rapporteur on a number of points.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Sin embargo, hay aspectos y cuestiones de envergadura de los que disentimos.

English

However, we disagree on some important issues.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Disentimos con la opinión de la mayoría en los puntos que a continuación exponemos.

English

I disagree with the majority view in the following particulars:

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No disentimos,y nos parece evidente proseguir este debate en nuestras páginas.

English

One of these measures is the provision of close support for students, a conclusion which echoes that of thepreceding article.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Y, ahora, voy a mencionar aquellas propuestas con las que disentimos claramente.

English

And now I will mention those proposals with which we clearly disagree.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Por consiguiente, disentimos con una decisión que no tiene precedentes y es injustificada y arbitraria.

English

We therefore dissent from a decision that is unprecedented, unjustified and arbitrary.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

En generd, el informe es de calidad, pero hay dos aspectos en los que disentimos.

English

Debates of the European Parliament

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En general, el informe es de calidad, pero hay dos aspectos en los que disentimos.

English

For the most part the report is good but there are two points which I cannot agree with.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

En lo que disentimos, al parecer, es en la forma de hacer frente a esas amenazas.

English

Where we disagree, it seems, is on how to respond to these threats.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Sin embargo, disentimos por una cuestión de principios acerca de la fiscalidad de la retribución de los diputados.

English

However, we differ as a matter of principle on the issue of how Members' allow ances are taxed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK