Results for disgustan translation from Spanish to English

algunos le gustan, otros le disgustan.
some of them like him and some dislike him.

a los draconianos les disgustan los seres humanos.
the draconians do not like human beings.

-sí, este tipo de cosas actualmente me disgustan.
for me, he is both characters.

por eso me disgustan los debates sobre el procedimiento.
that is why i am upset about the discussions about the procedure.

a barrio siete le disgustan los avisos políticos:
barrio siete dislikes political advertisements

a ambos os gustan y disgustan las mismas cosas.
you both share the same likes and dislikes.

a ustedes también les gustan algunos y les disgustan muchos.
you like a few, and dislike many.

evita o le disgustan las tareas que requieren un esfuerzo mental sostenido.
avoids or dislikes tasks requiring sustained mental effort.

así que aquí hay otra razón por la cuál a los incrédulos les disgustan los cristianos.
so there lies another reason as to why the unbelievers dislike christians.

cierto, disgustan a quienes son maestros en el arte de la duda y la desmoralización.
admittedly, this would not please those who are past masters in the art of doubt and demoralisation.

en cuanto al contenido, a todos nos gustan algunos aspectos y nos disgustan otros.
with regards to the content, each of us likes and dislikes certain aspects of it.

pero hay algunas personas que usan expresiones absurdas e incultas que disgustan a la mente ilustrada.
but there are some persons who use such absurd and illiterate expressions, as cannot but disgust every intelligent mind.

son tres temas que nos disgustan realmente y que demuestran que no todo son rosas en el jardín de europa.
let me remind you – as i know you are well aware – that there are issues that genuinely make us angry and to which we are vehemently opposed, such as part-time work, prostitution and abortion.

este no es el paquete que yo quería, pero en él hay más cosas que me gustan de las que me disgustan.
this is not the package we wanted, but there is more in it to like than dislike.

7. los santos y los pecadores concuerdan que ambos desaprueban y seguido se disgustan y aborrecen profundamente el pecado.
(13.) saints and sinners agree in this, that they both disapprove of, and are often disgusted with, and deeply abhor, sin.

eliminar los centímetros de nuestro cuerpo que nos disgustan mediante las últimas investigaciones científicas es el beneficio principal que nos brinda la cavitación.
cavitation is the elimination, by means of the latest scientific methods, of those unwanted centimetres of body fat.

a menudo, dichos profesionales se niegan de plano a atender a pacientes homosexuales o se disgustan cuando se los obliga a hacerlo.
often, health professionals may refuse to treat homosexual patients altogether, or respond with hostility when compelled to do so.

las cosas que nos gustan, las cosas que no nos importan o nos disgustan; damos por sentado que eso es lo que somos.
the things that we like, the things that we don't care about or dislike; we take it for granted that this is who we are.

a algunos, como dulek, no les importa la idea de una página de actualizaciones de noticias, pero le disgustan los nuevos regalos :
some, like dulek, do not mind the idea of a news updates page, still disliking the new presents :

10. existe un número grande de preguntas que son simpáticas tanto a los espíritus adelantados como a los atrasados, así como existen aquellas que disgustan a unos y otros.
10. there is a large number of questions that are both sympathetic to advance or late spirits, as there are those that dislike to one or another.