From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
· tratamiento de la hipercolesterolemia primaria o dislipemia mixta, tratamiento de la
· treatment of primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia, treatment of
tratamiento de la hipercolesterolemia primaria o dislipemia mixta, tratamiento de la hipercolesterolemia familiar homocigótica.
treatment of primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia, treatment of homozygous familial hypercholesterolaemia.
se nos interconsulta por paciente con ap de hta, dislipemia, no dm y ap de enfermedad coronaria cronica
joint consultation with us due to the subject having a pathological background of aht, dyslipidemia, no dm and a pathological history of chronic coronary disease
Last Update: 2016-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en pacientes tratados con votubia se ha notificado dislipemia (incluyendo hipercolesterolemia e hipertrigliceridemia).
dyslipidaemia (including hypercholesterolaemia and hypertriglyceridaemia) has been reported in patients taking votubia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se compararon los resultados de niños con normopeso y los de los obesos, para la población total y subgrupos sin dislipemia.
the results of children with normal weight and obesity were compared for both total population and children without dyslipemia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ensayos clínicos, reyataz (con o sin ritonavir) ha demostrado que induce dislipemia en menor proporción que los comparadores
in clinical studies, reyataz (with or without ritonavir) has been shown to induce dyslipidaemia to a lesser extent than comparators.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como antecedentes personales de interés destacan la presencia de una dislipemia, en tratamiento con atorvastatina, y un espasmo hemifacial izquierdo de 8 años de evolución.
the patient's personal history included dyslipidemia, treated with atorvastatin, and left hemifacial spasm 8 years earlier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muestras biológicas, y sus datos asociados, de pacientes diagnosticados de las enfermedades metabólicas más prevalentes: diabetes, obesidad y dislipemia.
biological samples and related data from patients diagnosed with the most prevalent metabolic diseases: diabetes, obesity and dyslipidemia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los pacientes tenían un imc 30 kg/m2 o un imc 27 kg/m2 con hipertensión y/o dislipemia en el momento de la inclusión.
patients had a bmi 30 kg/m² or bmi 27 kg/m² with hypertension and/or dyslipidemia at inclusion.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* menores de 50 años, con diabetes y otro factor de riesgo para aterosclerosis (fumar, dislipemia, hipertensión) o hiperhomocisteinemia.
* age less than 50 years, with diabetes and one other atherosclerosis risk factor (smoking, dyslipidemia, hypertension, or hyperhomocysteinemia).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tratamiento antirretroviral combinado (tarc), incluyendo un régimen basado en reyataz (con o sin ritonavir), se ha asociado con dislipemia.
combination antiretroviral therapy (cart), including reyataz (with or without ritonavir)-based cart, is associated with dyslipidaemia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
los pacientes tenían un imc ≥ 30 kg/ m2 o un imc > 27 kg/ m2 con hipertensión y/ o dislipemia en el momento de la inclusión.
patients had a bmi ≥ 30 kg/ m² or bmi > 27 kg/ m² me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dislipemias
dyslipidemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.