From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- dispénsame: yo no soy perro.
"i beg your pardon, i am not a dog!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay entre ellos quien dice: «dispénsame y no me tientes!»
among them is he who says, “excuse me, and do not trouble me.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9:49 hay entre ellos quien dice: «dispénsame y no me tientes!»
9:49 among them are some that say: 'give us leave and do not expose us to temptation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay entre ellos quien dice: «dispénsame y no me tientes!» pero ¿es que no han caído ya en la tentación?
among them are some that say: 'give us leave and do not expose us to temptation' surely, they have already succumbed to temptation.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el parlamento europeo, con la tolerancia y el respeto que nos dispensamos mutuamente, sin duda podemos llegar a un acuerdo sobre los modelos modernos de familia, que a la vez también sirva de ejemplo para los debates en los estados miembros.
we in the european parliament, with the mutual tolerance and respect we practise, are undoubtedly in a position to reach agreement on a modern family model, thereby setting an example for this debate in the member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
