From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispersarse.
sleeping on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
puede dispersarse en el agua.
dispersible in water.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
la gente empezó a dispersarse.
people started dispersing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
también pueden dispersarse por el agua.
seeds can also be dispersed by water.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
guardáis esta planta, ayuden dispersarse.
store this plant, help it to dissipate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
el grupo comenzó a dispersarse en 1949.
the group began to separate in 1949.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
la letra "w" empieza a dispersarse.
now the letter "w" is beginning to disperse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
e) deben dispersarse las fuerzas irregulares;
(e) irregular forces should be disbanded;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
los servicions del orden les invitaron a dispersarse.
they were instructed by the police to disperse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
por esta razón, es tiempo ya de dejar de dispersarse.
again, the principle is very clear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
se estima que la parte en agua puede disolverse o dispersarse.
the portion in water is expected to be soluble or dispersible.
Last Update: 2002-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
la mayoría de estas personas eran periodistas y no querían dispersarse.
most of these people were journalists and they didn't want to disperse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
alternativamente, el comprimido puede dispersarse en medio vaso de agua sin gas.
alternatively, the tablet can be dispersed in half a glass of non-carbonated water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
el comprimido puede dispersarse en agua si el paciente tiene problemas para tragar.
the tablet can be dispersed in water for patients who have difficulty swallowing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
soza j. sostuvo que la orden de ganeshanathan de dispersarse no tenía base jurídica.
soza j., held that here was no legal basis for ganeshanathan's order to the processionist to disperse.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
confiando en el acuerdo, miguel permitió a su ejército dispersarse a buscar provisiones.
backed on the agreement, michael shishman allowed his army to disperse in search for provisions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
los comprimidos deben dispersarse en un mínimo de 5 a 10 ml de agua y deben tomarse inmediatamente.
the tablets must be dispersed in a minimum of 5 to 10 ml of water and taken immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
además, los soldados israelíes obligan a dispersarse con sobrada frecuencia a los grupos de personas.
incidentally, gatherings of people are dispersed by israeli soldiers often enough.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
los comprimidos bucodispersables pueden dispersarse en una pequeña cantidad de agua y administrarse mediante sonda nasogástrica o jeringa oral.
24 the orodispersible tablets can be dispersed in a small amount of water and administered via a naso- gastric tube or oral syringe.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
ante las leyes revolucionarias adoptadas en la saboya en diciembre de 1793, la comunidad no tuvo otra perspectiva que dispersarse.
with the revolutionary laws adopted in savoy in december 1793, the community had no other choice than to disperse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
