Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
archivo no válidototal displayed lines
'%1'is not valid.total displayed lines
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
formerly displayed at griffith park, ca.
formerly displayed at griffith park, california.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the displayed unit is in g/100ml.
the unit of measurement is in g/100ml.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
configuración displayed in the widget while loading
setup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in such cases, an error message is displayed.
in such cases, an error message is displayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to do it wrong so that flags are displayed.
how to do it wrong so that flags are displayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buenaa progressive jpeg file can be displayed while loading.
good
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
results can also be displayed by city, region or language.
results can also be displayed by city, region or language.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
columnasa number between 2 and 30 is displayed in front of it.
a number between 2 and 30 is displayed in front of it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
product is available in the stock(s) displayed in bold font.
product is available in the stock(s) displayed in bold font.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm .
customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm .
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm .»
customer details contained in mt 202cov shall not be displayed in the icm .'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bola(s)a number between 2 and 30 is displayed in front of it.
ballsa number between 2 and 30 is displayed in front of it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
obteniendo la libreta de direcciones del usuariomessage displayed on error fetching the groupwise system address book
fetching user address books
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en un post titulado this page cannot be displayed, you naughty boy , sarah carr escribió:
in a post titled this page cannot be displayed, you naughty boy, sarah carr wrote:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
libreta de direcciones para los contactos nuevos: message displayed while fetching the list of address books
address book for new contacts:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
by the author of "jacobinism displayed", birmingham, e. piercy, birmingham, 1798.
by the author of [https://archive.org/stream/jacobinismdispla00antiuoft#page/n3/mode/2up "jacobinism displayed", birmingham, e. piercy, birmingham, 1798.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altura de la imagen: the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be loaded.
image height:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ven a disfrutar de una velada con amigos en un entorno tranquilo y servicio con una comida deliciosa y amable y eficiente. invalid displayed gallery
come and enjoy an evening with friends in a peaceful surrounding and with delicious food, and friendly and efficient service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inicializando la base de datosthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
initializing database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: