Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disposición
move to bottom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disposición para impresión
print layout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disposición de página...
page layout...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos a vuestra disposición
we are at your disposal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegar a la reunión final.
we’ve got to get to the final meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe proporcionar un nombre de disposición.
must supply a layout name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos siempre a su disposición sin ningún compromiso.
remember, we are at your service at any time without obligation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue una disposición necesaria para la seguridad general del arca.
it was a necessary arrangement for the general safety of the ark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 15 de septiembre 2015: versión final del programa.
-15th september 2015: final version of the programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
172 del tratado, para revisar la decisi n final sancionadora.
172 of the treaty over the review of final decisions whereby a sanction is imposed.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
error al ejecutar la herramienta de disposición de gráficos.
there is no call graph available for function \t'%1 'because it has no cost of the selected event type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel cuenta asimismo con un aparcamiento y un garaje a su disposición.
those arriving by car may take advantage of the hotel's car park and garage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espiritualmente, la hoz lleva el significado de la conclusión final de una obra.
spiritually, the sickle carries the meaning of the final conclusion of a work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a disposición de los chicuelos las habitaciones infantiles de juegos y los pedagogos expertos.
at the disposal of children children's game rooms and skilled teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a completa disposición de los huéspedes, aire acondicionado y servicio internet.
air conditioning and internet service are also available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús asimismo, tomó la cruz con toda disposición y mostró el amor de dios al mundo entero.
jesus, too, took the cross willingly and showed the love of god to the whole world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a su disposición tendrá el servicio de lavanderà a del hotel y la terminal de internet.
guests may make use of the hotel's internet terminal as well as the laundry service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la visita, a los participantes se les presentaron muchos programas educativos alternativos puestos a disposición por el cva.
during the visit, the participants were exposed to many alternative educational programs made available by avc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el acomodo inicial hasta la restauraci?n final, nosotros estamos pendientes de cada paso del tratamiento.
from the initial placement to the final restoration, we will care for each phase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos pueden hacer más de lo que se les pide o se espera de ellos de acuerdo a la disposición de su corazón.
some of you can do more than expected according to the character of the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: