From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
distorsionar
distort
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
distorsionar;objetos
distorting objects
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
distorsionar en dibujos
distorting in drawings
distorsionar (inclinar) %o
distort %o (slant)
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
no queremos distorsionar ese proceso.
we do not want to disrupt that process.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
además, podría distorsionar la competencia.
it is also likely to give rise to distortions of competition.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
afirman que puede distorsionar la competencia.
they say it might distort competition.
sostener lo contrario es distorsionar la realidad.
to maintain otherwise was a distortion of reality.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nadie ha hablado de distorsionar el mercado interior.
no one is talking about disturbing the internal market.
en cambio, podría distorsionar los mecanismos del mercado.
instead, it would only be in danger of further distorting the market mechanisms.
ello podría distorsionar la competencia en el mercado único.
this could distort competition in the single market.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
distorsionar la realidad y la verdad es su pasatiempo preferido.
constant warping of reality and truth is their favorite hobby.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
el hombre la puede distorsionar, pero es válida, os digo.
it is valid.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
la ayuda financiera a los grupos podría distorsionar la competencia.
financial assistance to groups could distort competition.
esto puede distorsionar aún más de forma artificial las relaciones competitivas.
this can artificially distort competitive relationships.
en este campo giratorio puede distorsionar un bitmap en dirección horizontal.
in this spin box, you can distort the bitmap horizontally.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
en esta asamblea hay un elemento que persigue distorsionar todos estos hechos.
there is an element in this house which seeks to distort all these facts.
este problema existe y puede distorsionar totalmente algunas de las políticas existentes.
the problem already exists and this would simply serve to completely confuse current policies.
el apoyo debe evitar distorsionar la competencia y debe ser neutro respecto del mercado.
and non- remunerative investments which improve ecosystem and climate resilience and environmental value of forest ecosystems.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
9. aspectos culturales que pueden distorsionar un diagnóstico/hipótesis en un tratamiento.
9. cultural aspects that may influence a diagnosis/hypothesis for a treatment.
