Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
18. los api se conciben como un proceso, y la dite ofrece considerable asistencia complementaria tras la realización de cada análisis.
iprs are conceived as a process and dite offers substantial follow-up assistance following every review.
26. la dite ha seguido prestando asistencia técnica para ayudar a los gobiernos de los pma a aumentar al máximo su potencial de inversión mediante su serie de guías de inversión.
dite has continued to provide technical assistance to help ldc governments maximize their investment potential through its series of investment guides.
se asegurará de que los organismos designados ingresan en la european organisation for technical approvals (organización para la idoneidad técnica europea, eota) y participan en sus actividades, en particular para establecer guías de documentos de idoneidad europeos conforme al artículo 11 de la directiva 89/106/cee y expedir documentos de idoneidad técnica europeos (dite).
it shall make sure that designated bodies become members of the european organisation for technical approvals (eota) and participate in its work, in particular for establishing guidelines for european technical approvals according to article 11 of the directive 89/106/eec and issuing european technical approvals (etas).