Results for divisões translation from Spanish to English

(subzonas e divisões do ciem)
(ices subareas and divisions)

zona | divisões ciem viih, viij e viik |
area | ices zones viih, viij and viik |

o aquecimento deverá estar disponível na maioria das divisões;
the heating shall be available in most rooms.

zona | iiia; águas da ce das divisões iiib, iiic, iiid |
area | iiia; ec waters of iiib, iiic and iiid |

| zonasubárea 2, divisões if e 3k da nafo(red/n1f3k.) |
| zonenafo subarea 2, divisions if and 3k(red/n1f3k.) |

que proíbe a pesca da solha nas divisões ciem viih, viij e viik pelos navios que arvoram pavilhão da bélgica
establishing a prohibition of fishing for plaice in ices zones of viih, viij and viik by vessels flying the flag of belgium

espéciearincamelanogrammus aeglefinus | zonaÁguas da ce das divisões vb, via(had/5bc6a.) |
specieshaddockmelanogrammus aeglefinus | zoneec waters of vb and via(had/5bc6a.) |

[60] esta quota só pode ser pescada nas águas da ce das divisões iiia, iiib, iiic, iiid.
[60] quota may be fished in ec waters of ices zones iiia, iiib, iiic and iiid only.

esta quota pode ser pescada nas águas da ce das divisões via (a norte de 56o30'n) e vib.
this quota can be fished in ec waters of via north of 56o30'n and vib.

esforÇo de pesca dos navios no contexto da recuperaÇÃo de determinadas populaÇÕes nas zonas ciem iiia, iv, via, viia, viid e nas Águas da ce das divisÕes ciem iia e vb
fishing effort for vessels in the context of the recovery of certain stocks in ices zones iiia, iv, via, viia, viid, and ec waters of ices zones iia and vb

o 648/2008 da comissão, de 4 de julho de 2008 , que proíbe a pesca da solha nas divisões ciem viih, viij e viik pelos navios que arvoram pavilhão da bélgica
commission regulation (ec) no 648/2008 of 4 july 2008 establishing a prohibition of fishing for plaice in ices zones of viih, viij and viik by vessels flying the flag of belgium

subzona fao | divisÕes estatÍsticas da fao | szg (9.a sessão do ccc) | szg (2007) |
fao subarea | fao statistics division | gsas (sac 9th session) | gsas (2007) |

as condições estabelecidas no presente anexo são aplicáveis aos navios comunitários de comprimento de fora a fora igual ou superior a 10 metros, que tenham a bordo artes rebocadas ou fixas definidas no ponto 3 e estejam presentes nas divisões viiic e ixa, com exclusão do golfo de cádiz.
the conditions laid down in this annex shall apply to community vessels of length overall equal to or greater than 10 metres, carrying on board towed and static gears defined in point 3 and present in zones viiic and ixa excluding the gulf of cadiz.

um fogo é uma divisão ou um conjunto de divisões e respectivos acessórios num edifício permanente ou numa parte estruturalmente separada do mesmo que, pela forma como foi construída, reconstruída, transformada, etc., se destina a habitação privada.
a dwelling is a room or suite of rooms and its accessories in a permanent building or structurally separated part thereof which by the way it has been built, rebuilt, converted and so on, is intended for private habitation.

e outras entidades jurídicas, instituídas por um acto especial, que, em conformidade com as regras orçamentais, funcionam com verbas provenientes do orçamento do estado, fundos públicos, contribuições de instituições internacionais, verbas provenientes dos orçamentos distritais ou dos orçamentos de divisões territoriais autónomas.
ja muut oikeushenkilöt, jotka on perustettu erillisellä säädöksellä ja joiden toiminta rahoitetaan talousarviosäädösten mukaisesti valtion talousarviosta, valtion varoista, kansainvälisten instituutioiden rahoituksella, piirihallinnon talousarviosta tai itsehallinnollisten alueiden talousarvioista.