Results for divis�es translation from Spanish to English

¿qué divisa es?
what currency is it?

su divisa es «¡dios solo!».
her motto was, «god alone!»

el mercado de divisas es único:
the foreign exchange market is unique because of

la necesidad de adquirir divisas es mínima
the need to purchase foreign exchange is minimum

la magnitud de los mercados internacionales de divisas es abrumadora.
the size of international foreign exchange markets is staggering.

esa divisa es la segunda en importancia en la economía de el salvador.
the united states dollar is the second most important currency in the salvadorian economy.

es muy curioso y una vez que se lo divisa es fácil llegar hasta él.
it is a very curious animal and once it is spotted, it is easy to reach.

aunque el mercado de divisas es muy libre, ya que las formalidades para comprar o vender
stabilisation of the economy

1. comprar una divisa es equivalente a tomar una posición larga en esa divisa.
1.buying a currency is equivalent with taking a long position in that currency.

la cuestión de las divisas es un tema totalmente ajeno a la investigación de conformidad con las normas de la omc.
in parallel, the commission will hold informal consultations with the chinese authorities with a view to finding a mutually satisfactory solution that would provide relief to the european industry and avoid a resort to safety measures.

importante: operar en divisas es una actividad de riesgo que puede no ser adecuada para todos los inversores.
important : trading in forex is a risky activity that may not be suitable for all investors . before deciding to invest in foreign exchange you deveria consider your investment objectives , level of experience and risk acceptance . there is a possibility of losing some or all of their capital and thus you by , you should not invest money that you can not lose.

13. otro de los factores que repercuten en los ahorros y en los ingresos en divisas es la caída ininterrumpida de la relación de intercambio de africa.
13. another feature affecting savings and foreign exchange earnings is the continuing fall in africa's terms of trade.

es absolutamente igual que se llame phare, tacis, humanitarian aid o ex yugoslavia, la divisa es siempre igual: mucho ruido y pocas nueces.
regardless of whether it is phare, tacis, humanitarian aid or the former yugoslavia, the story is always the same: much ado about nothing!