Results for divisor and dividend translation from Spanish to English

tierra fee and dividend
tierra fee and dividend

test claimants in the cfc and dividend group litigation descritas en las cuestiones primera a tercera y, después de dicha fecha, modificó tales medidas del modo descrito en la resolución de remisión, y dichas medidas en su versión modificada constituyen restricciones prohibidas por el artículo 56 ce, debe considerarse que dichas restricciones constituyen restricciones que no existían el 31 de diciembre de 1993 a efectos del artículo 57 ce.
test claimants in the cfc and dividend group litigation first to third questions and, after that date, amended those measures in the manner described in the decision making the reference and, if those measures, as amended, constitute restrictions prohibited by article 56 ec, are those restrictions to be taken to be restrictions which did not exist on 31 december 1993 for the purposes of article 57 ec.

asunto c-201/05: the test claimants in the cfc and dividend group litigation contra commissioners of inland revenue [«artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del reglamento de procedimiento — libertad de establecimiento — libre circulación de capitales — fiscalidad directa — impuesto sobre sociedades — dividendos de acciones que una sociedad residente percibe de una sociedad no residente — régimen de las sociedades extranjeras controladas (sec) — situación con relación a un país tercero – calificación de las reclamaciones interpuestas contra la administración tributaria — responsabilidad de un estado miembro por infracción del derecho comunitario»] [petición de decisión prejudicial planteada por la high court of justice (england & wales), chancery division] . . . . . . . . . . i - 2875
case c-201/05: the test claimants in the cfc and dividend group litigation v commissioners of inland revenue (first subparagraph of article 104(3) of the rules of procedure — freedom of establishment — free movement of capital — direct taxation — corporation tax — share dividends paid to a resident company by a non-resident company — rules on controlled foreign companies (‘cfcs’) — situation as regards a nonmember country — classification of claims brought against the tax authority — liability of a member state for breach of community law) (reference for a preliminary ruling from the chancery division of the high court of justice of england and wales) . . . . . . . . . . . . . . . . .