Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bandido, escrita por josé luis abel y compuesta por raúl orellana y jaime stinus, fue la representación de españa en el festival de la canción de eurovisión 1990, cantada por las hermanas azúcar moreno.
"bandido" (, "bandit"), written by josé luis abel and composed by raúl orellana and jaime stinus, was spain's entry in the eurovision song contest 1990, performed by the sister duo azúcar moreno.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) comunicaciones urgentes enviadas en nombre de las siguientes personas: el abogado federico huber, en la argentina; los fiscales mauricio assayag y josé munhoz pinheiro, y la magistrada maria luiza capiberibe en el brasil; los abogados de la corporación colectivo de abogados "josé alvear restrepo " en colombia; mario salvador jiménez, héctor raúl orellana y maría eugenia villaseñor, magistrados del tribunal de apelaciones en guatemala; josé lavanderos yáñez, abogado en méxico; alberto alderete, abogado en el paraguay; la magistrada antonia e. saquicuray sánchez y la fiscal ana cecilia magallanes, en el perú; fevzi veznedaroglu y metin can, abogados especialistas en derechos humanos en turquía.
(a) urgent communications sent on behalf of the following persons: federico huber, lawyer in argentina; prosecutors mauricio assayag and josé munhoz pinheiro and judge maria luiza capiberibe, in brazil; lawyers of the corporación colectivo de abogados "josé alvear restrepo ", in colombia; mario salvador jiménez, héctor raúl orellana and maría eugenia villaseñor, judges at the appeals court of guatemala; josé lavanderos yáñez, lawyer in mexico; alberto alderete, lawyer in paraguay; judge antonia e. saquicuray sánchez and prosecutor ana cecilia magallanes, in peru; fevzi veznedaroglu and metin can, human rights lawyers in turkey;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.