Results for dka translation from Spanish to English

¿cómo se trata la dka?
how is dka treated?

la dka es una afección muygrave.
dka is a very serious condition.

¿cuál es la causa de la dka?
what causes dka?

cada caso de dka debe ser tratado individualmente.
each case of dka must be treated on an individual basis.

la siguiente etapa de los síntomas de la dka incluye:
the next stage of dka symptoms include:

la dka puede ser provocada por omitir una dosis de insulina, comer mal o sentirse estresado.
dka can be caused by missing an insulin dose, eating poorly or feeling stressed.

las personas que tienen diabetes deben comunicarse con su médico o ir a un hospital de inmediato si tienen síntomas de dka.
people who have diabetes should contact their doctor or get to a hospital right away if they have the symptoms of dka.

la hipercetonemia presente en la dka es el resultado de la deficiencia a la insulina y una secreción no regulada de glucagón por parte de las células α del páncreas.
the hyperketonemia in dka is the result of insulin deficiency and unregulated glucagon secretion from α-cells of the pancreas.

debe buscar ayuda médica inmediata si detecta cetonas en la orina de su hijo y si presenta síntomas de la dka, como los siguientes:
get medical care right away if your child has ketones in the urine and symptoms or signs of dka like:

la complicación más severa y posiblemente fatal de la diabetes tipo i no propiamente controlada es la cetoacidosis diabética (dka).
the most severe and life threatening complication of poorly controlled type 1 diabetes is diabetic ketoacidosis (dka).

la causa principal de la dka es la insulina insuficiente. la falta de insulina significa que el azúcar no puede llegar a las células, que necesitan azúcar para obtener energía.
the main cause of dka is not enough insulin.

* cafod, england and wales; entraide et fraternite / justice and peace commission belgium; koo / dka austria; trocaire, ireland; sciaf, scotland la/las ong sin estatus consultivo también comparte(n) las opiniones expresadas en esta declaración.
* cafod, england and wales; entraide et fraternite / justice and peace commission belgium; koo / dka austria; trocaire, ireland; sciaf, scotland ngo(s) without consultative status, also share the views expressed in this statement.