Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dkt international
dkt international
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dkt - etiopía
dkt -- ethiopia
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
observaciones de dkt
comments submitted by dkt
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dkt avanza varios argumentos:
dkt puts forward several arguments:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en 2004 la banda hizo una gira usando el nombre de dkt/mc5.
in 2004, the band set out on an extensive world tour using the name dkt/mc5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las autoridades danesas afirman que las cifras que presenta dkt al respecto son inexactas.
the danish authorities assert that the figures put forward by dkt in that regard are incorrect.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dkt indica que el estado danés suprimió la exención del impuesto sobre los salarios en 2008.
dkt indicates that the payroll tax exemption was abolished by the danish state in 2008.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dkt informó de que en 2002 distribuyó 67 millones de preservativos mediante programas de divulgación de los anticonceptivos.
in 2002, dkt reported distributing 67 million condoms through social marketing schemes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
se han recibido observaciones de dsb, la empresa beneficiaria, y de dkt, el segundo demandante.
comments have been submitted by dsb, the beneficiary of the measures in question, and by dkt, the second complainant.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
'' dkt—ncn del comité de las regiones. * acuerdo político dd consejo.
opinion of the committee of the regions. council agreement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, dkt insiste en que el presente examen de la comisión debe también afectar a los contratos de servicio público de transporte urbano.
in the light of this, dkt emphasises the fact that the present review by the commission should relate also to the urban transport public service contracts.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dkt-etiopía es el agente más prominente en la promoción de la utilización y distribución de preservativos y lleva a cabo en todo el país campañas de divulgación de métodos anticonceptivos.
but dkt-ethiopia is the most prominent actor in the promotion and distribution of condoms as it carries on with the social marketing of the prevention tool throughout the country.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy de acuerdo con dkt, que describiendo la banda probablemente sin cuidado, no maliciosamente como mediocre, fue una desafortunada elección de palabras y ortografía.
i agree with dkt, that describing the band - probably carelessly, not maliciously - as jerry rigged, was an unfortunate choice of words and spelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el segundo demandante es dansk kollektiv traffik, una asociación profesional que representa a varios operadores de transporte daneses (en lo sucesivo, «dkt»).
the second complainant is dansk kollektiv traffik, a professional association representing several danish transport operators (hereinafter ‘dkt’).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: