Results for doblamos translation from Spanish to English

¿cómo los doblamos?
how do we fold them?

doblamos, no queda otra.
we turn, we have no other way.

doblamos y otra vez la emboscada.
we turn and once again the ambush.

lo doblamos y lo transportamos en una nave.
we fold it, and we transport it in a spacecraft.

luego doblamos una placa con la forma.
we then bent a plate up to it.

doblamos la esquina al mismo tiempo que sonó el disparo.
we turned the corner as the shot went off.

en la tercera etapa doblamos lo que hemos hecho en la segunda etapa.
in the third stage, we double what we have done in the second stage .

"nos volvemos más dignos, cuanto más doblamos nuestras mentes a lo impersonal.
"we become more worthy the more we bend our minds to the impersonal.

transitamos 200 metros y doblamos a la izquierda para seguir por los distintos sectores del lugar.
we walked 200 meters ahead and turned left to visit more sites.

me arrodillo en el asiento de atrás y les hago la señal de victoria hasta que doblamos la esquina.
i kneel on the back seat and give the vicky sign to them all until we turn the corner.

cerca del final doblamos a la izquierda y encontramos ascensores al lado derecho y una puerta al lado izquierdo.
near the end we turn left and find elevators on the right side and a door on the left.

al tomar contacto con la ruta nacional 234, doblamos a la derecha hacia la ciudad de san martín de los andes.
as we made contact with national route 234, we turned right towards the city of san martín de los andes.

al tomar contacto con ruta nacional 234, doblamos hacia la derecha, hacia la ciudad de san martín de los andes.
as we made contact with national route 234, we turned right towards the city of san martín de los andes.

- en la segunda tenemos un cartel que dice la tramontana a la derecha, doblamos y seguimos hasta que tenemos una t.
- in the second we have a sign that says la tramontana to the right double and continue until we have a t.

recorrimos 4 kilómetros y antes de atravesar el puente del río chimehuín, doblamos a la izquierda para tomar la ruta provincial 61 hacia el oeste.
we traveled along 4 kilometers and, before crossing the bridge over the chimehuín river, we turned left to take provincial route 61 to the west.

poco después atravesamos el canal y doblamos el extremo sureste de la isla, a cuya altura, cuatro días antes, habíamos remolcado la hispaniola.
soon we passed out of the straits and doubled the south-east corner of the island, round which, four days ago, we had towed thehispaniola.

a la piedra llegaremos, si detrás del estanque luční rybník doblamos a la derecha en torno a una tabla informativa y luego tenemos que seguir unos 250 metros por un sendero.
you can reach the rock if you turn right at an information sign behind luční rybník (meadow pond) and continue on the path for another 250 metres.

al llegar nuevamente a la avenida bunge, observamos el monumento a los pioneros. subiendo por la avenida bunge, llegamos hasta la calle marco polo y doblamos a la izquierda.
back on bunge avenue, we observed the pioneers monument. we went up bunge avenue up to marco polo street and turned left.

después de cortar la parte dañada lo dimos la forma y la usamos como molde para una parte nueva. doblamos la plancha y soldamos los dos costados para después soldar esa mitad a la parte superior que arené para eliminar la herrumbre.
from there it is used as a mold for the new lower half, forming the channels and welding the ends, then welding the new lower half to the upper. the upper half required a little sandblasting.

señor presidente, estimadas y estimados colegas, con la votación de mañana el parlamento europeo pasará la prueba de fuego de si logramos más transparencia para el consumidor o si nos doblamos a los intereses de la industria y le seguimos encajando calladamente alimentos manipulados genéticamente.
mr president, ladies and gentlemen, tomorrow's vote in this house will be a test of whether we want to create more consumer transparency or whether we prefer to defer to industry's interests and keep palming consumers off with genetically modified food on the quiet.