From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto apunta a la posibilidad de que expresscard permita el desarrollo de más docking stations genéricas para portátiles.
this points to the ability for expresscard to allow more capable non-oem docking stations for laptop computers.
docking controller puede ser instalado en el mismo día de la compra o en el tiempo y lugar más conveniente para el usuario.
docking master can be installed 2 day after of purchase or at a more convenient time and location for the buyer.
el diseño de frecuencia única de docking controller posee un código a medida para cada sistema, lo que previene que una unidad interfiera con otra.
docking master’s unique frequency design has an electronic customized code for each system, preventing one unit from interfering with another.
al realizar cross-docking en sus productos terminados, usted aumentará la velocidad de sus entregas y reducirá los costos de almacenamiento.
by cross-docking your finished goods you'll increase the speed of delivery and reduce your storage costs.
con el docking station se puede extender la conexión de un ordernador a más periféricos usb, red ethernet, altavoces y micrófono a través de un único cable usb.
with the docking station, you can extend the connection of a computer to more usb peripherals, ethernet network, the speaker and the microphone through one single usb cable.
con "docking", y con todo su contenido melódico y emocional, nos ha demostrado que domina todos los intrincados pasadizos de este negocio.
with "docking", and with all its melodic and emotional content, he has shown that he has mastered all the intricacies of this difficult business.
el anterior fue un actuador lineal empleado en el proyecto ibdm (internacional berthing and docking mechanism) para el desarrollo de sistemas de atraque y acoplamiento de vehículos en el espacio.
before this came the linear actuator used in the ibdm project (international berthing and docking mechanism) for developing berthing and docking systems for vehicles in space.
docking@home es un proyecto de computación distribuida de la universidad de delaware y corre en la plataforma berkeley open infrastructure for network computing (boinc).
docking@home was a distributed computing project hosted by the university of delaware and running on the berkeley open infrastructure for network computing (boinc) software platform.
sin embargo, los sistemas integrados comercializados y vendidos como componentes de un sistema de acoplamiento (docking system) tendrán la prestación de controlar automáticamente la potencia de los monitores de conexión externa.
however, integrated computer systems that are marketed and sold as part of a docking system shall have the capability to automatically control the power of an externally connected monitor.