Results for dolores para los cuerpos translation from Spanish to English

ambos países invirtieron millones de dolores para su estudio.
both countries invested millions of dollars into surveying.

sobran dolores para todos, sin que importen edades o sexo.
in short, everyone suffers a variety of pains, regardless of age or sex.

si el vecino es deshonesto, él está sembrando dolores para el futuro.
if your neighbour is dishonest, he is sowing pain for the future.

irenaeus había tomado manifestamente grandes dolores para hacerse conocido de los varios sistemas heréticos que él describe.
irenaeus had manifestly taken great pains to make himself acquainted with the various heretical systems which he describes.

jesús toma grandes dolores para explicar a ellos el punto de vista del dios.
jesus takes great pains to explain to them god’s point of view.

alivio seguro y natural del dolor para los caballos
safe and natural pain relief for horses

en 1938, el productor pancho cabrera pidió a dolores para la película mexicana "la noche de los mayas".
in 1938, the producer pancho cabrera asked dolores to do the mexican film "la noche de los mayas".

estoy con vosotros en todos vuestros sufrimientos para enjugar vuestros dolores, para sanar vuestras heridas y para traeros paz y prosperidad.
and those who still suffer from these disasters, you are my loving children, do not think that i am hard with you; i walk amidst you with a compassionate heart. i am with you in all your sufferings to wipe away your sorrows, to heal your wounds and to bring you to peace and prosperity.

mientras más pronto actuemos, menos será el estrés y el dolor para todos los afectados.
the sooner we act, the less stressful and the less painful it will be for all concerned.

aguardar el dolor para despertar es incoherencia.
it is incoherence to await the pain so that awake.

fue un día de gran dolor para nuestra nación, pero también un día de reflexión para los líderes del mundo.
leaders of modern countries realized that it was a propitious time to establish a new world order based on defending liberty, eradicating evil and opposing oppression.

no esperéis que llegue el dolor para lapidar el espíritu.
you do not wait to get the pain to polish the spirit.

es inhumano infligir dolor para frenar o controlar una conducta.
it is inhumane to inflict pain as a means to curb or control behavior.

alivio al dolor (para el segundo o tercer mes)
pain relief by the second or third month

es útil usar una escala de dolor para describir la intensidad del dolor que siente.
using a pain scale is helpful in describing how much pain you are feeling.

el acetaminofén y los aine usualmente proporcionan un alivio seguro del dolor para las mujeres que están lactando.
acetaminophen and nsaids usually provide safe pain relief for women who are breastfeeding.

consultorio hospitalario para el manejo del dolor para pacientes ambulatorios (entorno ambiental)
hospital-based outpatient pain clinic (environment)

antes del 11-s se consideró simplemente darle un vuelco al planeta y acabar con el dolor para todos.
prior to 911, it was considered strongly to simply roll over the planet and end the pain for all.

(a) aplicar dolor para que los que tengan oídos oigan; y para que los que tengan ojos vean, y respondan en consecuencia mediante:
(a) apply pain so that those who have ears, hear!; and for those who have eyes, see! and respond by:

· sangrado de los intestinos, el estómago o las encías, dificultad o dolor para tragar, hemorroides,
· bleeding from bowels, stomach or gums, difficulty or pain on swallowing, haemorrhoids,