Results for dolovet translation from Spanish to English

dolovet vet polvo 2,4g
product invented namedolovet vet 2.4g

dolovet vet 2,4 g polvo oral.
dolovet vet 2.4 g oral powder.

dictamen emitido como resultado de un arbitraje en virtud del apartado 4 del artÍculo 33 para dolovet
opinion following an article 33 (4) referral for dolovet

sería inapropiado restringir las indicaciones de dolovet únicamente a las estudiadas (control de la mastitis endotoxémica).
for well-established use dossiers the bridge can be constructed a bit more tentatively.) to restrict the indications of dolovet to only those that were tested (endotoxemic mastitis control) would be inappropriate.

si se acepta la existencia de una conexión, entonces las indicaciones clínicas que existen para ketofen y que pueden encontrarse en la bibliografía deberían aplicarse en su mayor parte a dolovet.
if one accepts that a bridge exists, then the clinical indications that exist for ketofen, as evidence in the literature, should apply in large part to dolovet.

contrariamente al ketoprofeno inyectable, los resultados obtenidos con dolovet en la leche no fueron “ tan claros” como los obtenidos en el plasma.
opposed to injectable ketoprofen the results for milk are not “ as clear ” for dolovet as what they are for plasma.

si una persona ingiere accidentalmente una bolsa de 2,4 g de dolovet polvo (= 2400 mg de ketoprofeno), puede sufrir una intoxicación grave.
if a person accidentally swallows a 2.4 g bag of dolovet powder (= 2400 mg ketoprofen), it may cause a serious intoxication.

no deben usarse otros antiinflamatorios no esteroideos simultáneamente con dolovet ni en el plazo de 24 horas tras la última administración del producto, debido a que podría producirse una competencia por la unión a las proteínas entre estas sustancias, con posibles efectos tóxicos.
other non steroidal anti-inflammatory drugs (nsaid) must not be used simultaneously with the product and within 24 hours after the last dose of dolovet because the substances may compete in binding with proteins thus leading to toxic effects.

en las solicitudes relativas a usos bién establecidos, la conexión puede establecerse de una manera más provisional.sería inapropiado restringir las indicaciones de dolovet únicamente a las estudiadas (control de la mastitis endotoxémica) .
for well-established use dossiers the bridge can be constructed a bit more tentatively.) to restrict the indications of dolovet to only those that were tested (endotoxemic mastitis control) would be inappropriate.

el estado miembro de referencia para el procedimiento de reconocimiento mutuo relativo a dolovet vet 2,4 g polvo para uso oral, finlandia, notificó a la emea el 2 de marzo de 2006 que el cmd(v) no había conseguido ponerse de acuerdo sobre el producto.
the reference member state for the mutual recognition procedure regarding dolovet vet 2.4g oral powder, finland, notified the emea on 2 march 2006 that the cmd(v) failed to reach an agreement regarding the product.