Results for domela translation from Spanish to English

su familia añade el segundo apellido "domela" en 1859.
his family added the second surname "domela" in 1859.

comentarios a las obras que conforman la exposición, a cargo de paul domela e imogen stidworthy:
commentaries on the works featured in the exhibition by paul domela and imogen stidworthy:

le impresionó el socialista holandés y más tarde anarquista domela nieuwenhuis, que atacó a liebknecht por su falta de militancia.
he was rather impressed by the dutch socialist and later anarchist ferdinand domela nieuwenhuis, who attacked liebknecht for his lack of militancy.

junto a ferdinand domela nieuwenhuis, pronto se convirtió en líder de la sdb, miembro del comité central y jefe de la secretaría internacional.
next to ferdinand domela nieuwenhuis, he soon became a leader in the sdb, member of the central committee and head of the international secretariat.

aunque fiel a la tradición del socialismo libertario de domela nieuwenhuis, la oposición de pannekoek al reformismo y al revisionismo socialdemócrata era de inspiración marxista; se levantaba contra el marxismo oficial en sus dos formas, ortodoxa y revisionista.
though in the tradition of the “libertarian socialism” of nieuwenhuis, pannekoek’s opposition to reformism and social-democratic “revisionism” was a marxist opposition to the “official marxism” in both its “orthodox” and “revisionist” forms.

un proyecto de imogen stidworthy, el día posterior a la inauguración tendrá lugar en hangar un desayuno y conversación con los comisarios del proyecto –imogen stidworthy y paul domela– y algunos de los artistas participantes.
a project by imogen stidworthy a meeting to share breakfast and chat with the curators and some of the participating artists will take place in hangar. local agents of the contemporary art field will also participate.

"domel" se cabrea, la repetición...
"domel" is getting angry, the replay...