From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por la dominadora y la traidora.
for the domineering and the traitor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la europa de las diversidades no puede ser ni dominadora ni niveladora.
the strategic aspect of agriculture is being totally ignored.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como una perfecta dominadora, la esposa maneja la situación hasta al final.
a little bit later, the husband cums. as a perfect dominant, the wife manages the situation until the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grupo de pilotos se enfrenta a la ficticia organización de la dominadora del mundo phutta morgana.
it pits a group of four pilots going after a fictional world-dominating organization phutta morgana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la potencia dominadora u ocupante será responsable de las violaciones de los derechos económicos, sociales y culturales.
the dominating or occupying power bears responsibility for violations of economic, social and cultural rights.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dominadora de pasiones, sed el ángel guardián, de aquellos que temen resbalar en las callejas del pecado.
dominator of passions, be the guardian angel of those who fear slipping in the alleys of sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme anotaciones psicoanalíticas aun, de manera general, la madre es dominadora y controladora y el padre bastante distanciado.
according to psychoanalytic explanations, although, in general, the mother is dominating and controlling and the father is very distant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que rechazar la competencia desleal de numerosos terceros países, incluidos los estados unidos, con su potencia dominadora implacable.
there has to be effective resistance to unfair competition from many third countries, including the united states, with its implacable dominance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los abusos parasitaron de esa actitud utópica y de la decisión de darle tiempo al tiempo. el huevo de la serpiente dominadora crecía entretanto.
the abuses got a free ride on their utopic attitude and decision to give it time. meanwhile, the dominating serpent’s egg continued maturing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero su valor teórico resulta socavado cuando la función primariade dichos modelos consiste en ser aplicablespara una definición dominadora de la realidad (2).
the contrasts between the urban and rural areas, life forms and industries became visible, the popular movementsstarted to split into communist, social democratic and agrarian parties and the confrontations between workers and employers moved to the national level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el petróleo y el gas siguen siendo los dominadores del consumo de energía.
oil and gas continue to dominate energy consumption.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: