Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si no se proporciona dominio, se usa el asociado al host local.
if no domain is given, that associated with the local host is used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proteína de dominio de muerte asociada a fas
fas associated death domain protein
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proteína de dominio de muerte celular asociada a edar
edar associated death domain protein
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
proteína de dominio de muerte asociada a receptor de tnf
tnf receptor associated death domain protein
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los ficheros incluidos con named, como named.hosts, siempre tienen un dominio asociado a ellos llamado origen.
master files included with named, like named.hosts, always have a domain associated with them, which is called the origin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo podrá realizar pagos a los nombres de dominio asociados a su cuenta.
payments are only accepted to the domains associated with your account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto puede hacerse pidiendo todos los registros ns asociados al dominio raíz:
you can obtain this list by querying for all ns records associated with the root domain:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos compartido la información identificativa disponible de dominio público con los países asociados.
we have shared publicly available identifier information with partner countries.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2.2 ficheros de base de datos dns los ficheros incluidos con named, como named.hosts, siempre tienen un dominio asociado a ellos llamado origen.
master files included by named, like named.hosts, always have a domain associated with them, which is called the origin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además de carecer de un dominio iraní, google ha soportado censura en sus plataformas asociadas durante años.
in addition to lacking an iranian domain, google has had its affiliated platforms subjected to censorship over the years.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vii) esfuerzos internacionales de los registros de dominio y de las autoridades competentes para permitir la desinscripción de los dominios asociados con abusos sexuales de niños;
(vii) international efforts by domain name registries and relevant authorities to enable the de-registration of domains associated with child sexual abuse;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se enumeran los significados específicos y los dominios asociados con los planetas astrológicos desde tiempos antiguos, enfocándolos desde la tradición astrológica occidental.
listed below are the specific meanings and domains associated with the astrological planets since ancient times, with the main focus on the western astrological tradition.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: