Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't leave me
don't leave me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't leave me
please don't leave me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t you ever leave me alone,
don’t you ever leave me alone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't show this to me again.
don't show this to me again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't leave me dese modo'
please don't leave me dese modo'
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, don't show this to me again.
ok, don't show this to me again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me. again.
well, i did say it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't ever come back
don't ever come back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leave me alone
i love you daddy
Last Update: 2015-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it's got me again!
"it's got me again!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dont hurt me again im begging
baby please dont hurt me
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero prefiero leave me alone.
leave me alone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're gonna love me or leave me
my breed, these harbingers of death
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want you to leave me alone
i do not want you to leave me alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do not say that to me again!
please do not say that to me again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cara b del sencillo fue "don't ever tell me that you love me".
the b-side for the single was "don't ever tell me that you love me".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el tercer sencillo fue "please don't leave me", con un video dirigido por dave meyers.
the third single was "please don't leave me", with a video directed by dave meyers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dislike that i started to leave me when i'm hot and i want to do everything.
i dislike that i started to leave me when i'm hot and i want to do everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (acto 2, juno)*"oh sleep, why dost thou leave me?
" (juno)*"oh sleep, why dost thou leave me?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the very night i like to sing; don't ever forget you,too, a human being.
on the very night i like to sing; don't ever forget you,too, a human being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: