From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y aunque los lleves a tu propia casa o la casa que alquilas, no es ahí don de vives.
and even if you take them to the house you own or pay rent on, that's not where you live."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de vivos y muertos,
for the living and the dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
también habla de atesorar a la familia y del don de estar vivos:
she also talks about cherishing family and the gift of being alive:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
26. de vivos y muertos,
yusufali: the living and the dead,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vivos colores, eran siempre armoniosas.
they were in vivid color, always harmonious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy dios de muertos sino de vivos."
i am not the god of the dead but of the living."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vestían túnicas de vivos colores coincidiendo con su rango.
they wore robes of vivid colors to match their rank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la puerta y las ventanas estaban pintadas de vivos colores.
the windows and doors were painted varying shades of very vivid colors giving it a lively and joyful feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(imágenes de vivos y muertos)", 1937.
(imágenes de vivos y muertos), 1937.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde el principio, la ley ha sido objeto de vivas contro versias políticas.
from the beginning there was a great deal of political controversy over this law.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
38porque dios no es dios de muertos, sino de vivos, pues para él todos viven.
38 for he is not a god of the dead, but of the living: for all live unto him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
27 no es dios de muertos, mas dios de vivos; así que vosotros mucho erráis.
27 he is not the god of the dead, but of the living. *ye* therefore greatly err.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
27 dios no es dios de muertos, sino dios de vivos; así que vosotros mucho erráis.
27 he is not the god of the dead, but the god of the living: ye therefore do greatly err.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20:38 porque dios no es dios de muertos, sino de vivos, porque todos viven para él.
20:38 for he is not the god of the dead, but of the living: for all live to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no es un dios de muertos, sino de vivos, porque para Él todos viven. "
"for he is not a god of the dead, but of the living: for all live unto him."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yo soy el dios de abraham, el dios de isaac y el dios de jacob" "no soy un dios de muertos, sino de vivos."
"i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob. i am not the god of the dead but of the living."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.