Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no entras temprano
you do not go early
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dile que ya no...
(no... won't wait, no no)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ya no conseguirá
no one here to save you now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ya no canta.
que ya no canta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo entro al facebook
i go to facebook
Last Update: 2015-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que ya no so contigo
i am with you
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice que ya no lo están.
dice que ya no lo están.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niño que ya no requiere asistencia
child no longer in need (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veo que ya no estás ocupada.
i can send you a message tomorrow when im not busy
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro que ya no quiero ayudarla.
sure you do not want to helping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ya no volverán a ellos...?
not to them will they return:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿crees que ya no nos comunicamos?
…no matter what i say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo entro al facebook y a mis redes sociales
i go to facebook
Last Update: 2015-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que ya no vuelvas... y que ya no vuelvas...
alright, already you win...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entres al cuarto sin permiso.
don't enter the room without leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es el primer álbum de la banda que no entró al chart billboard 200.
this is the band's first album not to chart the "billboard" 200 since dear diary.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya no entro en la web badoo donde nos conocimos.
i do not go to badoo where we find each other any more.
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mogens kragh hansen sostiene que el problema más grave lo plantea el carbonato de plomo, que ya no entra en la composición de las pinturas actuales.
mogens kragh hansen considers that the main problem is white lead, which is now virtually no longer used in painting.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, hija mía, louis no entró al purgatorio, sino vino aquí rápidamente y no está descansando.
"yes, my child, louis did not enter purgatory, but he came here quickly, and is not resting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ten cuidado todo el tiempo, especialmente cuando no haya salvavidas, si tienes dudas, no entres al agua.
be cautious at all times, especially when swimming at unguarded in doubt, don’t go out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: