Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosas que necesita saber
you need to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas que hice
the things i made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas que haré.
the things that killed our love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no podría obtener las cosas que necesita.
you would not be able to get the things that you need for daily living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas que dicen
the things they say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas que ocurren.
las cosas que ocurren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas que mostramos:
the things demonstrated were:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas que has visto
"the things which thou hast seen"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amo las cosas que haces.
i can't .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas que le hicieron…
it’s wonderful to bring… sun to these
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. las cosas que usted necesita para que en primer lugar.
2. things that you need to enable first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas que pudiera aniquilar,
the things it may annihilate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con las cosas que pueden decir
with the things they might say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mesa debe tener estantes o compartimentos para colocar las cosas que necesita.
the table should have shelves or compartments for storing everything you'll need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas que sabemos siguen importando.
the things we know are still important.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"las cosas que expresaría libremente si…"
"things i would like to express freely if..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiene que estar bien y por eso tiene que recoger todas las cosas que necesita.
she needs to be look good and for that she have to collect all the things she need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pierde las cosas que necesita para las actividades de la escuela, el trabajo y el hogar.
loses things needed for activities at school, work and home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limpiá el galpón y tirá las cosas que no necesitás.
clean out the shed and throw away things you don't need.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"mathematica en un entorno independiente en el cual usted puede hacer todas las cosas que necesita.
"mathematica is a self-contained environment where you can do all the things you need to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting