Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es aquí donde vive la paz.
this is where peace lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que hace la nina
that makes the girl
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ahora donde es que fue?
now where did he go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, donde es que estamos?
where does this leave us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ahora donde es que fue?
is this correct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que esta hacienda la nina
the black horse is running
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí es donde vive la gente de andrómeda.
this is where the andromedan people live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nina
a girl
Last Update: 2017-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es también el gas con el que vive la planta.
it is also the gas that plants thrive on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nina lee
heces de la niña
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
pero es también un lago en el que vive la gente.
but people also live on this lake.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
observemos la ciudad donde vive la gente espiritual:
let's take a look into the city where the people of the spirit live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así es la democracia maravillosa que vive la ciudad de rio.
such is the marvelous democracy of the city of rio de janeiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nina esta fea
that ugly girl
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nino, la nina
el nino, la nina
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vive la reine!
: vive la reine!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nina bebe leche
th babes agua
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcudia es un municipio que vive la cultura en todas sus vertientes.
nowadays, alcudia is one of the most valued municipalities on mallorca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nina bebes leche
i drink milk
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "vive la différence!
* "vive la différence!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting