Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde estabas ayer
where did you be yesterday?
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no sabía donde estabas hasta hoy.
that i didn’t know you were here until today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darryl: donde estabas antes?
d: where were you previously?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dónde estabas?”
where were you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dónde estabas ayer
where were you yesterday
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
donde estaba trabajando
are you coming or not ?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sean: ¿dónde estabas?
sean: where were you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde estaba muy claro
where it was very clear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella me dijo donde estaba.
she told me where it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la envoltura donde estaba
from the shell in which it was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pon el libro donde estaba.
put the book back where it was.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es desconocido donde estaba avialable.
it is unknown where it was avialable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opera continuará donde estaba navegando
opera is set to continue where you left browsing
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
¿dónde estabas durante el suceso?
where were you during the surge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– lo siento. – ¡ponte dónde estabas!
go back to where you were.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afortunadamente, éste no estaba hoy en el teatro.
luckily for him, karenin was not in the theatre that evening.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuerdo dónde estaba y qué estaba haciendo hoy hace dos años.
i remember where i was and what i was doing two years ago today.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, estaba hoy el día grande, y soy ya lleno de preguntas.
well, today was the big day, and already i'm full of questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde estaba echo?
where was echo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: